田园馆

在国外工作多年后，建筑师埃罗尔·阿德尔斯(Errol Adels)考虑在普罗旺斯定居，但在福基耶县起伏的丘陵中建造了一座“当代新古典主义建筑”。

从普罗旺斯到厄珀维尔从文艺复兴时期的意大利来到了拉文德山(Lavender Hill)，这是建筑师埃罗尔·阿德尔斯(Errol Adels)为自己和家人建造的壮观住宅。薰衣草山于1998年完工，是一座帕拉第亚风格的亭子，坐落在福基尔县的群山之中，位于弗吉尼亚州最古老的庄园之一的一小部分。对于建筑师和唯美主义者来说，这处房产比世界上任何地方都更有吸引力，甚至比普罗旺斯(Provence)更有吸引力。

阿德斯的大部分职业生涯都是在华盛顿度过的，但他在世界各地都工作过。1983年，他与人共同创立了国际建筑师事务所(Architects International)，并担任其管理合伙人直到1995年，指导该公司的海外项目。在阿曼苏丹国，他设计和管理了马斯喀特的国会大厦、众多皇家清真寺和阿曼苏丹陛下的国家宫殿等广泛的项目。在迪拜，阿德斯为谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆设计了皇家招待所的内部，以及迪拜独角帆船码头、公园和空地，这些空地现在形成了迪拜河的边缘——位于城市中心的历史悠久的贸易中心entrepôt。“我们成为了非常优秀的清真寺设计师，”阿德尔斯说。“我认为我做的清真寺比世界上任何人都多。我们学习了另一种文化的建筑语言和美学。我们掌握了阿拉贝斯克舞的实用知识。”

在他住在华盛顿的15年里，阿德尔斯至少有一半的时间在国外度过。1987年，他在华盛顿的石溪公园建了一栋非常现代化的房子。在当地人中，它被称为“小白宫”，经常出现在城市旅游中。但由于他在国外旅行，他很少有时间在那里生活。

长期以来，阿德尔斯一直对在保留城市临时住所的同时在乡村建造一所房子的想法很感兴趣。1990年，这个想法从概念变成了现实。嗯,差不多。“我姐姐和我一直有在法国买房的念头，所以我们找到了一处房产——一个破旧的法国石制农场，在古老的埃泽村下面有一个可爱的围墙花园。我们和当地的一位建筑师谈了谈，然后开始推进。”

在以泽时与好朋友的一次晚餐促使阿德尔斯的计划发生了重大转变。两位朋友让-路易·雷诺和凯尼恩·克雷默是著名的室内设计师，曾为罗斯柴尔德家族、导演雷德利·斯科特和安·考克斯·钱伯斯等人工作。他们开始讲述在远离家乡的地方拥有一栋有时有人居住的房子的一些可怕之处。阿德尔斯回忆起朋友们的告诫说:“假设你在法国建了一栋房子，然后花园变得一团糟，你以为有个园丁为你打理得很完美，结果他已经六个月没来了。”“‘为什么不在弗吉尼亚建呢?雷诺和克莱默问。“‘米德尔堡是长着绿树的普罗旺斯。’所以我们把梦想从法国转移到了弗吉尼亚州。”

阿德斯承认自己是“最难对付的客户”，于是立即开始在弗吉尼亚乡村寻找合适的房产。“我们在法航的航班上遇到了一位中介，他带我们参观了米德尔堡和厄珀维尔地区的三处房产。”第三站是弗吉尼亚州一个古老的家族斯莱特(slater)的一块土地。这是一个内战时期的营地，俯瞰着从亚历山大港到温彻斯特的古老驿站马车路线，位于中部的米德尔堡就是在温彻斯特得名的。“我们到达的时候是6月一个夏夜的五点半或六点左右，”阿德尔斯回忆道，并补充道，“我们蜿蜒穿过茂密的成熟树林，通往山顶起伏的草地。这里的景色无与伦比，西边是蓝岭，东边是布尔溪山脉，是一个由参天大树组成的圆形剧场，蓝色的天空永远延伸下去。这是它。”尽管它的面积要小得多——只有5英亩——而且比他见过的其他任何地方都贵得多，阿德尔斯当天还是给业主写了一张支票。

找到一处房产后，阿德尔斯面临着建造房子的挑战。作为一名建筑师，他想要建造一个与众不同的家——但他也想要注意弗吉尼亚的建筑传统，他说这些传统“甚至比普罗旺斯的还要伟大”。他补充说:“我想尊重弗吉尼亚乡村的一般特征，但同时我想要一个不模仿或模仿老建筑的房子。只有时间造就了老建筑，而不是建筑师。”

他转向了英联邦最杰出的建筑典范:弗吉尼亚大学。杰斐逊自己也从帕拉第奥和之前的罗马古典建筑中汲取灵感。这似乎是一个完美的原型。”为了获得进一步的灵感，他参观了威尼托和意大利北部的别墅，吸收了这些别墅的一些共同元素:赭色灰泥外墙、对称的几何形状以及建筑与花园的关系。

结果是一个两层楼的亭子，在一个细节优雅、有装饰的façade中展示它对帕拉第奥的亏欠。住宅简单的五部分结构包括一个中心亭，连接连接和两个末端亭。房子是用意大利灰泥建造的，这是一种赭色的材料，有一种美丽的裂纹，阿德尔斯说他很喜欢。他把这些小小的发际线裂缝比作一位美丽的老妇人脸上的笑纹。“这是新古典主义建筑的当代版本，”阿德斯说

意识到帕拉第奥的形式必须与土地相融合，阿德尔斯利用了他所喜爱的土地的自然特征。如今，一座梯田式的草坪缓缓向下倾斜，延伸至一座非常经典的泳池和露台。“房子坐落在最上面的露台上，它的功能几乎就像一个舞台，在那里你感觉你是在一个剧院里看着外面灯光照明的风景——一系列起伏的山坡、石墙和吃草的马和牛，”阿德斯说。

该方案中心的主亭子被布置在四个象形区域:一个带有大型石灰岩壁炉的休闲休息区、一个更正式的起居区、一个用餐区和一个厨房。所有住宅都面向露台和花园，沐浴在10英尺高的法式落地门射入的东南光线中。Adels的套房位于东侧，二楼有一间工作室。他的宁静和优雅的卧室打开后阳台俯瞰花园和游泳池。他的妹妹Adrienne的房间在对面的亭子里，装饰着淑女般的花朵，可以俯瞰Provençal蓝色、黄色和绿色装饰的客房。

家具和阿德尔斯本人一样世俗，有建筑师设计的当代作品。其中包括约瑟夫·霍夫曼(Josef Hoffman)为布鲁塞尔斯托莱特宫(Palais Stoclet)设计的一对椅子。餐桌由盖·奥伦蒂(Gae Aulenti)设计，他曾重新设计过如今的奥赛博物馆(Musee d’orsay)的巴黎火车站;餐椅由密斯·凡·德罗设计，表面覆盖着赤陶皮。“即使是现代的作品也可以追溯到20世纪20年代，”阿德斯说。正式休息区的地毯是斯塔克(Stark)的中国装饰艺术(Art Deco)作品，沙发与可可·香奈儿(Coco Chanel)在巴黎康邦街(Rue Cambon)的公寓里的沙发一模一样。

在舒适地安顿在他优雅的乡村住宅之后，阿德尔斯就没再多想在城里买一栋房子了。“我们害怕会错过城市的生活，但每次遇到过夜的时候，我都想我宁愿在乡村醒来。”

唉，让阿德尔斯在普罗旺斯着迷的薰衣草田(“紫色与绿色相映成趣”)，他希望在自己的新地产上复制这种薰衣草田，但在弗吉尼亚却没有繁荣起来。起初，他在山坡上种了1400多株薰衣草，但6年后，它们都开花了，但都粘住了。

没关系:整个庄园仍然保持着薰衣草色，还有盛开着蓝紫色花朵的鼠尾草和俄罗斯鼠尾草。黄杨木树篱后面种着薰衣草。“我们只是有更多的绿色，夏天也不像普罗旺斯那么干旱，”阿德斯说，“我们比他们(在普罗旺斯)更依赖草。我们把我们所梦想的最好的东西与弗吉尼亚的风景结合起来。”

今天在弗吉尼亚州工作的阿德斯最近在厄珀维尔的Foxlease Farm完成了一个大胆的住宅、马厩和马球场，这里曾是标准石油公司联合创始人约翰·阿奇博尔德(John Archbold)的地产。阿德斯说:“我想不出还有什么比狩猎乡间别墅更像清真寺的了，但如果你很好，客户也很好，建筑就会出现。”他为自己建造的家当然是这样。

---

最初发表于2008年8月问题。